Tłumaczenie "него есть" na Polski


Jak używać "него есть" w zdaniach:

Я думала, у него есть информация, которая оправдывает Чики Хайнса.
Myślałam, że ma informacje, które uniewinniają Chicky'ego Hinesa.
Ему повезло, что у него есть ты.
Jest szczęśliwy, że jest z tobą.
Вы же сказали ему что у него есть право на адвоката.
Powiedzcie mi, że poinformowaliście go, że ma prawo do obecności adwokata.
У него есть время. Зачем ему бегать?
Skoro ma czas, nie musi biegać.
Не думаю, что у него есть друзья.
Nie wydaje mi się, żeby miał jakichś przyjaciół.
Для Дерека Рестона это означает, что у него есть шанс всё исправить.
Dla Derek'a Reston'a, oznacza to szanse aby postąpić słusznie.
Тессеракт не только активен, у него есть характер.
Nie tylko się uaktywnił, ale właśnie... "zachowuje się".
К счастью, у него есть время, чтобы выбрать.
Na szczęście, ma jeszcze kilka lata na decyzję?
А потом я понял, что у него есть слабость.
I uświadomiłem sobie sprawę, że ma czuły punkt.
И нам возиться с ним до конца жизни, ведь мы - все, что у него есть.
Spędzimy resztę życia próbując sobie z nim poradzić, bo teraz nie został mu już nikt oprócz nas.
То есть может я и не одобряю его методы, но кем бы ни был этот парень, у него есть привычка вставать между тобой и опасностью.
W sensie może i nie lubię jego metod, ale kimkolwiek on jest ale ma nawyk ładowania się między niebezpieczeństwo, a ciebie.
Если я взломаю его защиту, мы узнаем, что у него есть на Миру.
Mogę obejść jego firewalla i sprawdzić, co ma na Mirę.
У него есть брат, попавший на 15 лет в тюрьму.
Jego brat odsiaduje 15 lat w Petersburgu.
Для него есть место в комнате реликтов.
O, nawet wiem, jak go wyeksponuję w mojej sali reliktów.
Нам нужно узнать, правда ли Себастьян убил своего отца, затем выяснить, правда ли у него есть формула Миракуру.
Musimy wiedzieć czy Sebastian naprawdę zabił swojego ojca, wtedy się dowiemy czy jest szansa że ma przepis na Mirakuru.
У него есть счета из Lucky Penny.
Miał kilka tokenów z Lucky Penny.
У него есть кислород, но он замерз.
Ma tlen, ale... zawór jest zamarznięty.
Этот мальчик уже взрослый, у него есть сын.
Ten chłopiec dorósł i teraz sam ma syna.
Если у него есть мозги, то как можно позже, а пока вашим учителем буду я.
To mądry gość, pewnie prędko do was nie wróci. Dopóki nie wróci, ja go zastępuję.
Конечно, он в три раза старше, но у него есть деньги на траву и хорошая тачка.
Jest od niej trzy razy starszy, ale ma kasę na trawkę. I jeździ fajnym autem.
Хозяин и правда не работает, но у него есть функция:
To prawda, szef nie pracuje fizycznie, ale pełni funkcję.
У него есть что-то на тебя?
Czy on coś na ciebie ma?
У него есть книга: «Арабская мысль в либеральном возрасте. И либеральным возрастом он называет 19-ый и начало 20-го века.
Napisał książkę "Myśl arabska w Latach Wolności." Lata Wolności definiuje jako wiek XIX i początek wieku XX.
Когда вы счастливы, в мозге вырабатывается допамин. У него есть две функции. Он не только делает вас счастливее,
Ponieważ dopamina, która jest uwalniana przy pozytywnych doświadczeniach, ma dwa działania. Sprawia, że jesteśmy szczęśliwsi,
Посмотрим на этого рачка, плавающего в банке. У него есть огромный ядовитый зуб.
Patrząc na łopatonoga w słoiku, widzimy, że ma wielkie jadowite kły.
Сократ верил, что у него есть демон, который вещал ему мудрость издалека.
Sokrates wierzył, że posiada takiego demona, który z daleka przekazywał mu wiedzę.
Впервые с начала истории мы услышали, как про того или иного человека стали говорить «он гений, а не «у него есть гений.
Po raz pierwszy w historii zaczęto mówić o niektórych artystach że są geniuszami, a nie, że mają geniusza.
И вот каждое утро, когда восходит солнце, кальмар возвращается спать, закапывается в песок, и у него есть насос, связанный с его циркадным ритмом,
Zatem, każdego ranka o wschodzie słońca kałamarnica idzie spać, zakopuje się w piasku i posiada pompkę zgraną z jego rytmem dobowym,
Материал, который делает возможным мимику, работающую за счёт батареек, - это материал, который мы называем Фраббер, и у него есть три новшества которые делают это возможным.
Materiał, który umożliwił robienie min zasilanych przez baterie jest materiałem, który nazywamy "Frubber" (ang. rubber - guma) i wprowadza trzy spore innowacje jeżeli chodzi o użyty materiał.
Выведи народ слепой, хотя у него есть глаза, и глухой, хотя у него есть уши".
Wywiedź lud ślepy, który już ma oczy i głuchy, który już ma uszy.
Острите стрелы, наполняйте колчаны; Господь возбудил дух царей Мидийских, потому что у Него есть намерение против Вавилона, чтобы истребить его, ибоэто есть отмщение Господа, отмщение за храм Его.
Wyostrzcie strzały, sporządżcie tarcze. Wzbudził Pan ducha królów Medskich; bo przeciwko Babilonowi zamysł jego, aby go wytracił, gdyż pomsta Pańska jest pomsta kościoła jego.
И сказали ему: господин! у него есть десять мин.
I rzekli mu: Panie! mać dziesięć grzywien.
2.2034950256348s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?